판자야의 혁신적인 기술
영상 더빙 시장에 큰
기회가 찾아왔습니다.
‘판자야’라는 스타트업이
그 중심에 서 있습니다.
이들은 기존의 번역
기술을 뛰어넘어,
‘바디톡’이라는
제품을 선보였습니다. ✨
이 기술은
딥러닝을 활용해
원래 목소리를 보존하면서
새로운 언어로
자연스럽게 더빙합니다.
게다가 화자의
입술과 신체
움직임도 자동으로
조정됩니다.
창립자와 배경
판자야의 창립자는
딥러닝 전문가
힐릭 샤니와
아리엘 샬롬입니다.
이들은 이스라엘
정부에서 딥러닝
기술을 연구하던
전문가들입니다.
2021년에 스타트업을
설립하고,
CEO 가이 피카르즈가
합류했습니다.
피카르즈는 과거 애플에
스타트업을 매각한 경험이
있어 주목받고 있습니다. 🚀
기술의 작동 원리
‘바디톡’은
29개 언어로
번역이 가능합니다.
번역된 목소리는
원래 화자의
목소리를 모방하며,
화자의 입술과
신체 움직임은
새로운 단어에 맞춰
조정됩니다.
이 모든 과정은
자동으로 이루어지며,
사용자가 업로드한
비디오를 기반으로
작업됩니다.
미래 계획
판자야는 현재 B2B
시장에 집중하고
있습니다.
TED와 같은
고객을 확보했으며,
스포츠, 교육, 마케팅,
의료 분야로
확장을 계획하고 있습니다.
또한, 향후 API 제공과
실시간 처리에
더 가까워지는
기술 개발을
추진하고 있습니다.
경쟁과 차별점
판자야는 Vimeo,
ElevenLabs와 같은
기업과 경쟁하고 있습니다.
그러나 판자야의
기술은 더 자연스러운
언어 콘텐츠를
제공하여
차별화를 꾀하고
있습니다. TED에서는
판자야의 도구를
활용한 강연이
조회수 115% 증가와
완료율이 두 배로
늘어났다고
밝혔습니다.
